En el octavo centenario de la muerte del Santo de Asís, el Archivo Apostólico Vaticano abre el registro de Honorio III, que contiene la Regla de 1223, el acta de nacimiento oficial de la Orden de los Frailes Menores. El archivero Enrico Flaiani afirma: «Francisco ha descendido a nosotros como amigo y hermano de todas las criaturas y de toda la creación».
«De la segunda corona redimida / fue, por Honorio, del Espíritu Eterno, / el santo deseo de este archimandrita». Los famosos versos 97-99 del Canto XI del Paraíso, en los que Dante Alighieri hace que Santo Tomás de Aquino narre la vida de San Francisco de Asís, aún resuenan en nuestra memoria desde nuestros años escolares. La «segunda corona» es la Regla Franciscana definitiva, que Honorio III confirmó en 1223 bajo la inspiración del «Espíritu Eterno», tras la aprobación inicial otorgada por su predecesor Inocencio III. El archimandrita de los versos, guardián del rebaño, es el propio Francisco.
En obediencia, sin nada propio
Dicho documento es el programa de vida de los seguidores de Santo de Asís, cuyo número crecía incluso antes de su fallecimiento, ocurrido la noche del 3 al 4 de octubre de 1226 en la Porciúncula: «En el nombre del Señor comienza la vida de los Frailes Menores. La Regla y la vida de los Frailes Menores consiste en observar el Santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo, viviendo en obediencia, sin posesiones propias y en castidad. El Hermano Francisco promete obediencia y reverencia al Señor Papa Honorio y a sus sucesores canónicamente elegidos, y a la Iglesia Romana. Y los demás frailes están obligados a obedecer al Hermano Francisco y a sus sucesores».
Releer estas palabras hoy, mientras las celebraciones del octavo centenario de la muerte de San Francisco (1226-2026) se prolongan hasta enero de 2027 , resulta particularmente conmovedor. Aún más intensa es la emoción de encontrarse ante el registro oficial de la Regla de la Bullata, transcrita en los volúmenes de la cancillería de Honorio III y conservada en los Archivos Apostólicos Vaticanos .
Enrico Flaiani , profesor de Archivística General y Aplicada y Conservación de Bienes Archivísticos en los Archivos Vaticanos, nos lo muestra . Al presentarnos la carta de Honorio III a Francisco de Asís, señala la línea 9, donde reconocemos inmediatamente el inicio latino de la Regla: “In nomine Domini incipit vita Minorum Fratrum. Regula et vita Minorum Fratrum hec est, scilicet Domini nostri Iesu Christi sanctum evangelium observare, vivendo in obedientia, sine proprio, et in castitate…”.
El registro de Honorio III
«La Regla con bula se conserva en el Registro Vaticano 12, en los folios 155r-156v», explica Flaiani. «El manuscrito, perteneciente a la serie de registros de cartas papales, recopila la correspondencia selecta de Honorio III entre los años 1222 y 1224, dividida en libros que corresponden a los años de su pontificado». «La bula de Honorio III es esencialmente una carta a Francisco de Asís, con la que el Pontífice confirma la Regla de los Frailes Menores». El extenso texto está dirigido a « fratri Francisco et aliis fratribus de ordine Fratrum Minorum » y está fechado en Letrán el 29 de noviembre de 1223. Según Flaiani, «contiene la propia Regla Franciscana, tal como fue recibida por la Curia Romana y, sin duda, revisada para su aprobación papal».
Un encanto que no conoce barreras
Ocho siglos después, Francisco sigue fascinando con la misma fuerza que en sus orígenes. «Todos los que han hablado o escrito sobre él —católicos, protestantes, no cristianos, no creyentes— se han visto conmovidos y a menudo cautivados por su encanto», observa Flaiani. «Francisco fue un nuevo tipo de santo, cuya santidad se reveló no a través de milagros —aunque numerosos— ni de la exhibición de virtudes —raras y espléndidas, sin embargo—, sino a través de la totalidad de una vida absolutamente ejemplar». Y añade: «Francisco ha llegado hasta nosotros como amigo y hermano de todas las criaturas y de toda la creación. Mostró tal preocupación, tal comprensión fraterna hacia todos, tal caridad en el sentido más elevado de la palabra, es decir, amor, y la historia le ha correspondido con una simpatía idéntica y una admiración afectuosa y generalizada».
Un rebelde, sin nihilismo
«Paradójicamente, esta sencillez lo convierte en una figura compleja», señala el archivero. «San Francisco sacudió la religión, la civilización y la sociedad de su tiempo. Mitad religioso, mitad laico, tejió una nueva práctica de pobreza, humildad y la palabra, al margen de la Iglesia pero sin caer en la herejía: un rebelde sin nihilismo». La ciudad, para el hijo de un comerciante, fue el primer campo de apostolado: «Pero quería infundir en la ciudad un sentido de pobreza frente al dinero y a los ricos, paz en lugar de la lucha interna que experimentó en Asís, y entre Asís y Perugia». Como laico, continúa Flaiani, «Francisco quería demostrar que los laicos son dignos y capaces de llevar, como los clérigos, junto a ellos, una vida auténticamente apostólica».
De Juan a Francisco
La santidad de Francisco nació en el mundo ordinario de su tiempo. «Cuando Francesco di Pietro di Bernardone nació en Asís entre 1181 y 1182», relata Flaiani, «su madre, Giovanna, en ausencia de su padre, un comerciante de telas que se encontraba de viaje de negocios en Francia, lo hizo bautizar con el nombre de Juan el Bautista, el santo del desierto, de la predicación y de la Anunciación, a quien Francisco siempre tuvo una devoción especial». De joven, «estuvo inmerso en la cultura y la mentalidad de su propia clase, la clase mercantil adinerada: Francisco se dedicó a la poesía y participó en enfrentamientos armados entre Asís y Perugia; aspiraba a convertirse en caballero». Luego llegó el punto de inflexión: «1206 fue el año de su desacuerdo con su padre y su renuncia a su herencia en favor del obispo de Asís, Guido. Se dedicó a cuidar a los enfermos en los hospitales de leprosos de la campiña de Asís y a la restauración de iglesias rurales en ruinas».
El viaje a Roma y la primera regla perdida
Los frailes comenzaron a predicar de dos en dos en el centro de Italia, pero, recuerda Flaiani, «la predicación por laicos no autorizados conllevaba sanciones eclesiásticas por herejía». De ahí el viaje a Roma y una primera regla: «Escrita en 1209 o 1210, se ha perdido. Sabemos, sobre todo por el propio Francisco y San Buenaventura, que era breve y sencilla y consistía esencialmente en unos pocos pasajes del Evangelio». Francisco se la presentó a Inocencio III, quien dio su asentimiento vivae vocis oraculo , es decir, verbalmente. Según el relato de Buenaventura de Bagnoregio, algunos cardenales consideraron esa forma de vida extraña y demasiado ardua para la fuerza humana. El cardenal Giovanni di San Paolo venció sus dudas: «Este pobre hombre, en realidad, solo nos pide que le aprobemos una forma de vida evangélica. Si, por tanto, rechazamos su petición por ser demasiado difícil y extraña, tengamos cuidado de no ofender al Evangelio». El Papa se dirigió entonces a Francisco: "Ruega a Cristo, hijo mío, para que por medio de ti nos muestre su voluntad".
Hacia la regla definitiva
En los años siguientes, el cardenal Ugolino de Ostia propuso a Francisco que sus frailes se incorporaran a una orden religiosa ya existente. «Francisco se negó. Prefirió partir a predicar a Egipto. A su regreso, la fraternidad había alcanzado un tamaño considerable». En 1221, se redactó un extenso texto de 23 capítulos, la llamada Regla sin Sello, que no recibió la aprobación papal.
El acta de nacimiento del movimiento franciscano
El sello de Pedro llegó dos años después. «El 29 de noviembre de 1223», continúa Flaiani, «Honorio III ratificó y confirmó la "Regla de Vida" de Francisco con la bula Solet annuere . La Regla de Vida codifica en 12 capítulos los pilares de la vida evangélica tal como la concibió Francisco, y se considera el acta de nacimiento "oficial" del movimiento franciscano»
De la fraternidad a la Orden
El documento, observa Flaiani, «trataba sobre una comunidad religiosa que ya no tenía mucho en común con la primitiva fraternitas Minoritas, compuesta por un pequeño grupo de residentes de Asís. Esta se había convertido de facto en una orden religiosa, debido a la afluencia masiva de clérigos». La Regla «contenía una orden firme e inequívoca de no recibir dinero, de obedecer a los superiores y de cuidar a las religiosas y monjas solo bajo ciertas condiciones». Al final del texto, Francisco solicitó, en obediencia a la Iglesia de Roma, un cardenal protector. Para Flaiani, esto es un indicio que «demuestra el interés de Francisco en institucionalizar la estrecha relación de trabajo con el cardenal Ugolino de Ostia.
Hacia la Porciúncula
Tras la aprobación de la Regla, Francisco, cada vez más debilitado físicamente por las privaciones a las que se sometía, se dedicó progresivamente a la vida de ermitaño. Los episodios de los estigmas y la redacción del Cántico de las Criaturas y el Testamentum datan de ese período . Cuando su estado empeoró definitivamente, fue trasladado a la iglesia de la Porciúncula, donde falleció la noche del 3 al 4 de octubre de 1226. El 16 de julio de 1228, Gregorio IX, cardenal Ugolino, que se había convertido en papa, lo proclamó santo.
Fuente: San Francisco, su "segunda corona" en los Archivos Vaticanos - Vatican News





