La Bendición de los Tres Reyes Magos a las familias, a las casas y comunidades tiene una larga tradición. Del mismo modo, el Coro Cantor Estrella es muy conocido en todo el país, y muchas personas donan en su presencia para las personas de los países pobres, sobre todo para los niños y adolescentes. Este año hemos revitalizado en Hartmannspital la costumbre de cantar con nuestras propias fuerzas y con las personas que están cerca de nuestra institución. Los años anteriores fueron más o menos regular los cantantes de villancicos de las parroquias de los alrededores. Durante muchos años tuvimos la visita de un grupo de hombres de Estiria con trajes especialmente preparados, encabezada por el Sr. Sommer (fundador de la cantata estelar de acción). Muchos años atrás, las mismas hermanas estaban vestidas como los reyes cantando por el hospital. La idea de revivir la antigua práctica procedió del Grupo de Valores del Hospital. Detrás de esta idea estaba realmente el deseo apoyar un PROYECTO para nuestras hermanas en Sudamerica, es decir, contribuir financieramente para el Jardín de Infantes de O’Leary, Paraguay. Un total de seis hijos de nuestros empleados (Adrian y Denise Dollinger, Valerie Tillinger, Domingo y Diana Manianchira y Tatiana Kafka) integraron el coro con las hermanas, con las voces potentes Elisabeth Kuntschke y Lucía Kafka, el Dr.Tillinger, Silvia Döllinger und Sunny Manianchira, recorriendo todas las estaciones del Hospital. Los pacientes y los visitantes estaban visiblemente satisfechos con la apariencia y el rendimiento de nuestros niños "reyes". Estamos muy orgullosos con la colecta de un total de 633, - Euro, una contribución significativa puesta a disposición de la expansión del jardín de infantes. Que Dios recompense a todos su dedicación desinteresada y su ayuda: en primer lugar, los niños que han hecho grandes esfuerzos sobre sí mismo y sacrificaron unas horas de vacaciones, como también los padres. Al Sr. Suppan nuestras gracias por su disponibilidad para el ensayo de las canciones. De especial mención es la confección de las coronas hermosas por la Hna. M. Petrina, y el vestuario prestado por la Parroquia San Florian.
Dicha acción no se clausuró, sino que se puede seguir contribuyendo con las donaciones. Gracias! Que Dios los bendiga en particular en nombre de los hijos de O’Leary y de las Hnas. Elsa, Silvia y Beatriz y todas las Franciscanas de la Caridad Cristiana en América del Sur y en Europa!
Haussegnung zu Dreikönig hat in katholischen Familien und Gemeinschaften eine lange Tradition. Ebenso ist das Sternsingen im ganzen Land bekannt und viele Menschen spenden gerne für Leute in armen Ländern, besonders wenn das Geld Kindern und Jugendlichen zugute kommt.
Dicha acción no se clausuró, sino que se puede seguir contribuyendo con las donaciones. Gracias! Que Dios los bendiga en particular en nombre de los hijos de O’Leary y de las Hnas. Elsa, Silvia y Beatriz y todas las Franciscanas de la Caridad Cristiana en América del Sur y en Europa!
Haussegnung zu Dreikönig hat in katholischen Familien und Gemeinschaften eine lange Tradition. Ebenso ist das Sternsingen im ganzen Land bekannt und viele Menschen spenden gerne für Leute in armen Ländern, besonders wenn das Geld Kindern und Jugendlichen zugute kommt.
Heuer haben wir im Hartmannspital nach langer Zeit den Brauch des Sternsingens aus eigenen Kräften und mit Personen, die unserem Haus nahe stehen, revitalisiert. Die Jahre davor kamen mehr oder weniger regelmäßig Sternsinger von den umliegenden Pfarren. Lange Jahre besuchte uns auch eine Männergruppe aus der Steiermark mit besonders prächtigen Gewändern, angeführt von Herr Sommer (Gründer der Sternsinger-Aktion).Vor vielen Jahren gingen die geistlichen Schwestern selber als Könige verkleidet singend durch das Spital. Die Idee, die alte Praxis wieder aufleben zu lassen kam aus der Wertegruppe. Dahinter stand eigentlich der Wunsch, das Projekt unserer Mitschwestern in Südamerika – Ausbau des Kindergartens in O’Leary, Paraguay – durch diese Aktion finanziell zu unterstützen.
Insgesamt sechs Kinder unserer MitarbeiterInnen (Adrian und Denise Döllinger, Valerie Tillinger, Dominik und Diana Manianchira sowie Tatjana Kafka) zogen mit dem Schwesternchor, tat- und stimmkräftig unterstützt von Elisabeth Kuntschke und Lucia Kafka sowie OA Dr. Tillinger, Silvia Döllinger und Sunny Manianchira durch alle Stationen des Hartmannspitals. Die PatientInnen und Besucher waren sichtlich erfreut über das Auftreten und die Darbietung unserer „Kinder-Könige“.
Wie sind sehr stolz darauf, mit den Einnahmen von insgesamt 633,- Euro einen beachtlichen Beitrag zum Kindergartenausbau zur Verfügung stellen zu können. Gott vergelte allen ihren selbstlosen Einsatz und ihre Mithilfe: voran den Kindern, die viel Mühe auf sich genommen und einige Ferienstunden geopfert haben, ebenso den Eltern für jedwede Unterstützung, allen die in der Vorbereitung geholfen und mitgesungen haben, Herrn Suppan für die Einstudierung des Sternsingerliedes, Sr. Petrina für die Fertigung von drei wunderschönen Kronen und der Pfarre St. Florian für die Überlassung der „königlichen Gewänder“.
Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vom Hartmannspital, wenn Sie sich noch gerne unserer Aktion anschließen möchten, bis kommenden Sonntag besteht dazu die Möglichkeit.
Geben Sie Ihren finanziellen Beitrag in bei der Information ab oder direkt bei Sr. Daniela. Sie können ihn auch im Spendenkisterl in der Eingangshalle hinterlegen.
Herzlichen Dank! Gott vergelt’s! im Namen besonders der Kinder von O’Leary und der Schwestern
Hna. M. Beatriz, Hna. M. Elsa und Hna. M. Silvia sowie aller Franziskanerinnen von der christlichen Liebe in Südamerika und Europa!
Sr. M. Daniela Hornbachner
