Desde Guatraché saludamos a todas las hermanas con mucho cariño. Queremos compartir con algunas fotos la gran alegría que nos dan la gente de Guatraché.
El sábado 27.09. 2014 fue una „Cena-Show“ en el salón parroquial para el „Hogar san Carlos“ organizado por personas de Guatraché que quieren pintar el Hogar. Casi todo el pueblo estaban dispuesto para preparar y ayudar en esta linda fiesta. Estaban invitados Distintos grupos para cantar ,….de Santa Rosa de Calamuchita, de Santa Rosa / Capital, de Guatraché…Este fin de semana el Hogar estaba lleno de los niños que se quedaron, y amigos de Santa Rosa de Calamuchita vinieron con una combi . Pasamos muy lindo con amigos. Vinieron 3 ex-alumnas que hace 35 anos que estuvieron en el Hogar – bailaron, disfrutaron y se acordaron de lindas cosas. Los chicos dl Hogar también tenían su parte en esta buenísima fiesta – ellos bailaron con gran alegría. Gracias a su profe Nerina y la Erika que vienen una vez por semana voluntariamente. Les enviamos una fuerte abrazo de Paz y bien y Dios las bendiga abundantemente.
Algunos comentarios:“
Claudia Alejandra Mendez – Presidenta de la comisón del Hogar El sabado anoche empezamos a soñar, un sueño que tal vez nos lleve mucho tiempo, pero no importa, "queremos pintar el Hogar San Carlos" ya empezamos, ellos se lo merecen! y gracias a toda la gente que anoche participó de alguna manera, ya sea comprando las tarjetas, haciendo de cocineras/os, de Mozas/os, a Los Huara, a los Cantores, a Che Pastú, a Ivan y Nany con el sonido, a la gente de la Iglesia Luterana, a la gente de Pampero,a Yesy en la conducción, a Carmen Haide Gutierrez y Daniel Gutierrez, a la Municipalidad de General Campos, a la Municipalidad de Guatraché,a los chicos deHuracán Guatraché, a todas las firmas comerciales de la localidad y pueblos vecinos con sus donaciones,y a todos los que pusieron un granito de arena como dijo el Negro Zalazar, gracias de parte del grupo de apoyo y de las Hermanas,QUE LINDA NOCHE!
Verónica Castillo
Que hermoso es ver la gente unida trabajando,colaborando para un mismo fin,desde el corazón!!! Felicitaciones a Hogar San Carlos por la Cena Show,la calidad y la calidez de lo que ofrecieron en la noche del Sábado...A seguir sumando proyectos para el bien de esta institución que tanto brinda y contiene a quienes más lo necesitan !!! y permítanme elogiar ,más allá a cada uno de los grupos que se presentaron,todos excelentes,como a cada uno de los colaborados,felicitar también a Mauro y Carmen,que le pusieron el corazón a lo que prepararon para que todos lo disfruten...
Liebe Schwestern,
Aus Guatraché grüßen wir alle Schwestern herzlich. Wir wollen mit euch die Freude teilen , die wir von den Menschen hier empfangen.
Am Samstag fand eine „Show-party“ für unser Heim im Pfarrsaal statt, organisiert von Menschen die unser Haus auf der Gartenseite renovieren, malen wollen. Beinahe alle Leute aus dem Dorf standen zur Verfügung für Vorbereitungen und ausfürhungen an diesem schönen Fest. Verschiedene Sängergruppen wurden eingeladen, aus Santa Rosa de Calmuchita, der Hauptstadt Santa Rosa und Guatraché, auch ein kleines Theater wurde aufgeführt. Dieses wochenende war unser Haus voll mit den Kindern die geblieben sind, und Freunde ausSanta Rosa, die mit einen Kleinbus gekommen sind. Wir verbrachten eine schöne Zeit mit Freunden. Es kamen auch 3 „Ex-bewohner“ , die vor 35 Jahren bei uns waren, sie tanzten, genossen und und tauschten nette Erinnerungen aus.
Auch unsere Kinder botn ihren Teilan diesem wunderschönen Fest - sie tanzten mit großer Freude. Danke an die Lehrein Nerina und ihre Kollegin Erika, sie unterrichten unsere Kinder einmal in der Woche kostenlos. Wir senden eine feste Umarmung von Friede und Heil – Gott segne euch.
Einige Kommentare:
Claudia Alejandra Mendez: Präsidentin der Kommision des Hauses.
Am Samstag-abend begannen wir zu träumen, einen Traum, der eine Weile dauern wird, aber egal: "wir wollen das Heim bemalen“ wir haben schon begonnen, sie verdienen es! Danke an alle die gestern Abend in irgendeiner Weise teilnahmen, ……..Danke von Seiten der Unterstützungsgruppe und den Schwestern. Es war eine wunderschöne Nacht.
Veronica Castillo)
Wie schön ist es zu sehen, wie Menschen zusammenarbeiten, arbeiten auf dem gleichen Ziel,… aus dem Herzen !!! Herzlichen Glückwunsch dem Heim San Carlos Home für diese „Cena-Show“, die Qualität und die Wärme die am Samstagabend angeboten wurde ... machen wir weiter mit solchen Projekten für das Wohl dieser Institution, ……..
