Nuestros santos protectores

Nuestros santos protectores

viernes, 19 de agosto de 2011

Besinnungsnachmittag in Oliden!–Retiro en Oliden

Am 14. August, so wie jeden Monat hatten wir Besinnungsnachmittag und mit den Schwestern in Oliden, wir - die Schwestern von Villa Madero, werden immer schon zu einem guten Mittagessen eingeladen. Nach der Siesta trafen wir uns in der Kapelle in Zequeira. Dieses Treffen wurde von Sr. Veronica und Sr. Marcela vorberietet. Diesen Nachmittag beschäftigten wir uns mit dem Brief: Konferenz der franziskanischen Familie (Ausschnitte aus diesem Brief) anlässlich der 25. Wiederkehr des historischen Tages des Fastens und Betens, der am 27.Oktober 1986 in Assisi stattfand.  Es ist eine Gelegenheit unseren Eifer in unserer franziskanischen Berufung zu erneuern. Eine Berufung, die uns herausfordert, in die Fußstapfen Jesu nach der Art von Franziskus und Klara zu treten. In seiner Eröffnungsrede zur Feier des Geistes von Assisi vor 25 Jahren hat Johannes Paul II folgendes gesagt: „Ich habe diese Stadt Assisi als Ort für unseren Tag des Gebetes für den Frieden gewählt wegen der besonderen Bedeutung des Heiligen, der hier verehrt wird, - des Heiligen Franziskus, der von so vielen auf der ganzen Welt als Symbol des Friedens, der Versöhnung und der Brüderlichkeit verehrt wird“.

Das Thema der diesjährigen Feier in Assisi, die am 27. Oktober stattfindet, ist: Pilger der Wahrheit, Pilger des Friedens. In den Fußspuren von Klara und Franz sind wir eingeladen den Pfad des Friedens als Pilger zu gehen, für Gerechtigkeit in der Welt zu beten und zu fasten und miteinander über kreative Wege zu sprechen, wie wir Frieden in unseren Tagen und in dieser Welt aufbauen können.  Der Brief der Konferenz der Franziskanischen Familie aus dem Jahr 1987 anlässlich des ersten Jahrestages des Geistes von Assisi fragte: „… wie können wir heute als Töchter und Söhne des Hl. Franz echte Zeugen des Friedens sein, wo immer wir auch leben?“ In unserer Antwort müssen wir zunächst alle Hindernisse für den Frieden und für Harmonie in unserem gemeinschaftlichen Leben ausräumen.  Zweites müssen wir wie Franz und Klara die heutigen Herausforderungen anfassen und entdecken, wie Gott uns heute ruft, den Frieden in der Welt aufzubauen. Franz hat nicht nur gebetet, er hat aktiv Konflikte zu lösen versucht und Menschen zusammengeführt. Wir müssen die dringenden Bedürfnisse erkennen, um die Probleme unserer Zeit anzugehen. 

Wir sehen, dass sich die Welt in den letzten 25 Jahren stark verändert hat. Zuvorderst ist die die Not der Menschen heute dramatischer als 1986.Wir müssen wiederum klar und deutlich die „Zeichen der Zeit“ erkennen. Es gibt ein wachsendes Gespür für die Dringlichkeit neue Wege im interkulturellen Dialog zu finden und schon bestehende zu verstärken, um Frieden, Versöhnung, Sorge für die Schöpfung und eine ganzheitliche menschliche Entwicklung zu fördern. Lasst uns weiter nach mehr konkreten Wegen suchen, Gerechtigkeit, Frieden und die Bewahrung der Schöpfung zu suchen. Worte am Schluss des Briefes: Schwestern und Brüder möge diese 25-Jahrfeier des Geistes von Assisi eine Gelegenheit sein, unsere Hingabe an das evangelische Leben zu erneuern, das uns von Jesus geschenkt wurde. Mögen wir wie Franz und Klara, von der Liebe für Jesus, für die gesamte Menschheitsfamilie und für unsere Schwester Mutter Erde ergriffen sein.

In der Gruppenarbeit fragten wir uns unter anderem: wie lebe ich in meiner Gemeinschaft konkret den Frieden. Anschließend beteten wir gemeinsam die Vesper, DANK und Bitte, die wir in der Gruppe vorbereitet haben, wurden ausgesprochen. Zum Abschluss tranken wir Mate, redeten, lachten, teilten das Leben….es war ein Tag der Gemeinschaft! Für mich sind diese Stunden sehr wertvoll. Es sind Stunden der Begegnung und des sich ein wenig mehr Kennenlernens. Herzlichen Dank an die Schwestern die mich verstehen und mir den Text schon vorher zum Lesen geben. Das hilft mir sehr! Danke an jede einzelne Schwester für das Teilen unseres gemeinschaftlichen Lebens.

foto0370  foto0371foto0372             foto0373

El 14 de Agosto, como todos los meses tenemos un retiro con las las hermanas de Oliden, nosotros - las Hermanas de Villa Madero, siempre estamos invitados a almorzar.  Nos encontramos después de la siesta en la Capilla en Zequeira. Este encuentro se prepararon Hna. Verónica y Hna. Marcela. Esta tarde hemos trabajado con la carta: Conferencia de la Familia Franciscana (Extractos de esta carta)………..en la ocasión del vigésimo quinto aniversario del histórico día de oración y ayuno que tuvo lugar en Asís el 27 de octubre de 1986.  Es una oportunidad para renovar el fervor de nuestra vocación Franciscana, que nos reta a caminar sobre las huellas de Jesús en la manera que lo hicieron Francisco y Clara.  En su discurso de apertura en la celebración del Espíritu de Asís hace veinticinco años, Juan Pablo II dijo: “Hemos escogido esta ciudad de Asís como el lugar para nuestro Día de Oración para la Paz por el especial significado del hombre santo que se venera en este lugar – San Francisco – conocido y reverenciado por tantos en todo el mundo como un símbolo de paz, reconciliación y hermandad.”

El tema de la celebración de este año en Asís, que tendrá lugar el 27 de octubre, es Peregrinos de la verdad y de la paz En las huellas de Francisco y Clara, estamos todos llamados a caminar el camino de la paz como peregrinos, rezar y ayunar por la justicia en nuestro mundo y dialogar entre nosotros en un esfuerzo para descubrir maneras creativas para construir la paz en nuestros días.  La carta de 1987 de la Conferencia de la familia Franciscana, en el primer aniversario de El Espíritu de Asís preguntaba: “…como podemos, hoy, hijos e hijas de Francisco, ser auténticos testigos de la paz dondequiera que vivamos?” Para responder primero hemos de esforzarnos a eliminar todos los obstáculos a la paz y armonía en nuestra vida comuna.  En segundo lugar, como Francisco y Clara, debemos confrontar cuestiones actuales y descubrir como Dios nos llama a construir la paz en nuestro mundo. Francisco no se limitó a rezar por la paz, si no que trabajó activamente para afrontar conflictos y reunir a la gente.  Tenemos que ver la urgente necesidad de afrontar los problemas de nuestro tiempo. Reconocemos que el mundo ha cambiado mucho en los últimos veinticinco años. La condición de los hombres y mujeres es todavía mas dramática si cabe, que en 1986. Hemos nuevamente de “leer los signos de los tiempos” clara y efectivamente. Existe una creciente sensación de urgencia para crear nuevas rutas para el diálogo o que se refuercen las existentes para promover la paz, la reconciliación, el cuidado de la creación y el desarrollo humano integral.

Continuemos buscando otros modos concretos para promover la justicia, la paz y el cuidado por la creación. El fin de la carta: Hermanos y hermanas, que esta celebración del vigésimo quinto aniversario de El Espíritu de Asís sea una oportunidad para todos nosotros de renovar nuestro compromiso con la vida del Evangelio propuesta por Jesucristo. Que nosotros, como Francisco y Clara, seamos consumidos por el amor a Jesús, por la humanidad, y por nuestra hermana, La Madre Tierra.

En el trabajo en grupo nos preguntamos lo siguiente: como puede vivir en mi comunidad la paz. Después rezamos  la Víspera, hablamos en la oración, la gracia y el petición, que preparamos el grupo. Al final tomamos mate y compartimos, hablamos, reímos…..Es un día de la comunidad!  Para mí, estos encuentros  son muy valiosos. Son horas del encuentro  y para conocernos un poco más. Muchas gracias a las hermanas que me dan el texto para leer antes. Ese me ayuda mucho! Gracias a cada una hermana por compartir nuestra vida en común.

Paz y bien Hna.Johanna