Hola Hermanas, desde el “Equipo de Pastoral Vocacional” queremos agradecer el acompañamiento con sus oraciones y compartir con ustedes lo realizado hasta ahora en este año y como vivimos cada acontecimiento.
En el mes de marzo, fuimos a O’Leary (Paraguay) en la semana previa a la celebración de las Bodas de Plata de los Votos de la Hna Silvia. La idea fue realizar pequeñas jornadas con los jóvenes de algunos de los colegios secundarios del radio parroquial y una jornada con los confirmandos del Centro San Antonio, avisamos previamente, pero… la Hermana Lluvia también quiso participar, por lo tanto a los colegios de la campaña ya no pudimos entrar. Si logramos realizar la jornada con los Confirmandos y ayudar en la preparación de la celebración del Jubileo.
Liebe Schwestern, von "Team der Berufungsseelsorge“ danken wir für Begleitung im Gebet und möchten mitteilen, was in diesem Jahr bisher geschehen ist, und wie wir diese Ereignisse erlebten.
Im März gingen wir nach O'Leary (Paraguay) in der Woche vor der Feier des silbernen Professjubiläums von Schwester Silvia. Die Idee war, kleine Workshops mit der Jugend von einigen Mittelschulen der Pfarrei „San Antonio de Padua“ und einen Tag mit den Firmlingen der Pfarre. Aber Schwester Regen wollte auch teilnehmen.. ... deshalb war es uns nicht möglich in allen Schulen präsent zu sein. Am Tag mit den Firmlingen und halfen diese auch bei der Vorbereitung der Jubiläumsfeier.
Im März gingen wir nach O'Leary (Paraguay) in der Woche vor der Feier des silbernen Professjubiläums von Schwester Silvia. Die Idee war, kleine Workshops mit der Jugend von einigen Mittelschulen der Pfarrei „San Antonio de Padua“ und einen Tag mit den Firmlingen der Pfarre. Aber Schwester Regen wollte auch teilnehmen.. ... deshalb war es uns nicht möglich in allen Schulen präsent zu sein. Am Tag mit den Firmlingen und halfen diese auch bei der Vorbereitung der Jubiläumsfeier.
En el mes de mayo, fuimos al colegio San José Obrero de Villa Madero, y en los cuatro grupos que tiene la Hna Margarita para la catequesis, dimos una charla en las semanas previa y posterior al “Domingo del Buen Pastor”, un poco para concientizar sobre la Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones y otra para compartir con ellos la alegría de sentirnos llamadas a construir el Reino desde nuestra Consagración. Fue una linda experiencia, nosotras agradecidas con el espacio que nos permitió el colegio y ellos con nuestra presencia allí.
Im Monat Mai besuchten wir das Clolegio San José Obrero in Villa Madero, in den 4 Gruppen, die Schwester Margarita für die Katechese hat. Wir arbeiteten mit den Jugendlichen in der Woche vor und nach dem „Sonntag des Guten Hirten“ – ein wenig zur Sensilibierung für den Weltgebetstag um geistliche Berufe und auch um ihnen die Freude über unsere Berufung teilen, und durch unsere Weihe aufgerufen sind am Königreich mit zuarbeiten. Es war eine schöne Erfahrung, wir sind dankbar, dass die Schule unsere Präsenz genehmigt hat.
Nos mantenemos unidas en la oración y compartiendo con ustedes aquellos acontecimientos que vayan surgiendo, recuerden que estamos disponibles para lo que propongan en sus comunidades. Hasta la próxima.
Bleiben wir im Gebet und im Austausch über diese Ereignisse miteinander verbunden und erinnern wir uns, dass wir es in unseren Gemeinschaften vorgeschlagen haben. Bis zum nächsten Mal .
Paz y Bien.
